Anastazja z Mariupola — Miasto w kosmosie (Official Video)

Bandcamp: https://anastazjazmariupola.bandcamp.com/track/miasto-w-kosmosie
Spotify, Tidal, Apple Music, Amazon Music, Deezer, Youtube Music: https://mugo.lnk.to/Miastowkosmosie

słowa, muzyka, wokal, klawisz, scenariusz - Anastazja z Mariupola

saksofon, mastering wokalu - Filip Kołodziej

bas - Igor Szeliga

bębny conga - Tinotenda Mukandi @tcmcandy

perkusja - Piotr Wierzchowski

realizacja, produkcja, miks, mastering - Marcin Klaman @studiowyrazsiebie4732


w rolach także:

Seba - Jędrzej Gołąbiewski

instruktorka jazdy - pani Sylwia

turlaczki z pagórka - Joanna Rozkosz i Sylwia Kulczyk

pan od kultury - Łukasz Wudarski


kamera, reżyseria - Grzegorz Kaźmierski @grzegorzkazmierski

montaż - Mati Szorstki Matyasik @MatiMatyasik

konsultacje scenariuszowe - Krzysztof Jankowski @KrisYankowski1979


rzeźba “Bogini Wisła” na łodzi - Andrzej Poprostu @andrzejpoprostu8293


podziękowania dla:

Studio Fryzur i kosmetyki "Duet" Chmielewska Agnieszka

Ratusz Staromiejski / Muzeum Okręgowe w Toruniu @muzeumokregowewtoruniu9384

Wyższa Szkoła Jazdy

Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu @TeatrHorzycyTorun

Żywe Muzeum Piernika @muzeumpiernikatorun8755

Toruńscy Flisacy

Centrum Sztuki Współczesnej “Znaki czasu” @cswznakiczasu

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu @WOAKTORUN

Miasto Toruń @MiastoTorun

Zrealizowano w ramach stypendium Miasta Torunia w dziedzinie kultury

Instagram: https://www.instagram.com/anastazjazmariupola/
Facebook: https://www.facebook.com/anastazjazmariupola

Anastazja z Mariupola - Miasto w Kosmosie

Kocham to miasto bez żadnych "ale".
Nie potrzebuję tu jaj ze stali.
Mogę być sobą, a mogę Sebą.
W każdym przypadku tłumaczyć się nie trzeba.

Toruń to miasto nad Wisłą,
takie, jak inne, a takie inne.
Tęcza nad wodą zawisła
na znak, że do Raju wstęp wolny, nikt nie jest winny.

Kocham to miasto bez żadnych "ale".
Serce w nim bije do rytmu doskonale.
Mogę być sobą, a mogę Sebą.
W każdym przypadku tłumaczyć się nie trzeba.

Toruń to miejsce na Ziemi,
między Pekinem a Nowym Jorkiem.
turyści są zachwyceni,
miasto porywa, porusza, wiruje i
czasem stoi korkiem.

Kocham to miasto bez żadnych "ale".
Tu nadajemy na pozytywnej fali.
Możesz być sobą…
STOP! A mogę Sebą?
No dobrze.
Dziękuję.
W każdym przypadku tłumaczyć się nie trzeba.

Toruń to miasto w Kosmosie,
gdzieś między Słońcem a czarną dziurą.
Te dziury mamy tu w nosie
i nie, nie, nie, nie,
nie brakuje kultury nam, to zazdrośnicy gadają bzdury.

Kocham to miasto bez żadnych "ale".
Wielu tu wraca, a ja zostaję.
Mogę być sobą, a mogę Sebą.
W każdym przypadku tłumaczyć się - nie, nie, nie, nie, nie, nie!

uap-pau-uap-pau…

Кохаю це місто без всяких “але”,
мені не треба тут а-йа-йа-яєць сталевих.
Можу бути собою, а можу Себою.
В кожному разі виправдовуватися -
ні, ні, ні, ні…
nigdy nie tłumacz się, broń Cię Boże.