Zamknij

?Szef do mi dzisiaj trocha pijandzy, bo jutro ida na smantorz?. Zetknęliście się z chełmżyńską gwarą?

14:00, 12.02.2017
Skomentuj Panorama Chełmży    Fot. Michał Malinowski Panorama Chełmży Fot. Michał Malinowski

Chełmżyńska gwara ma swoją historię, choć dziś już niewielu mieszkańców z niej korzysta. Głównie są to starsze osoby. Jeden z Czytelników przywołuje pewną sytuację, która śmieszy, ale i pokazuje, jak ważna jest gwara dla zwykłego „chełmżyniaka”. 

Gwara chełmżyńska jest specyficzna, wzorowana na gwarze śląskiej. W przeciwieństwie na przykład do języka kaszubskiego bardzo jasna i zrozumiała i jak się okazuje w swoim brzmieniu... śmieszna. Jeden z Czytelników przywołał pewien przykład. 

- Przed laty słyszałem taki tekst przed świętem zmarłych. Szefie, szef do mi dzisiaj trocha pijandzy, bo jutro ida na smantorz i musza kupić świczki w skłodzie, bo moje braty przyndu na smantorz i jak jo banda wyglundoł – relacjonuje Czytelnik. 

Jak dodaje nasz Czytelnik, chełmżyński slang został do dziś, ale tylko w ścisłym centrum

(FCB)
Dalszy ciąg materiału pod wideo ↓

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
Nie przegap żadnego newsa, zaobserwuj nas na
GOOGLE NEWS
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarz(4)

gośćgość

9 1

Co raz bardziej nudzi mnie ten portal. Zaczynavie temat i go w ogole nie rozkrecacie. Bardzo płytkie i słabwe. Może wyjasnienie by się przydało, skąd gwara chełmżyńska jest podobna do śląskiej

14:23, 12.02.2017
Odpowiedzi:0
Odpowiedz

TyTy

1 0

No i pięknie

15:10, 12.02.2017
Odpowiedzi:0
Odpowiedz

StudentStudent

6 0

Redaktor piszący tego newsa powinien wrócić do szkoły i się dokształcić. Po pierwsze: nie ma gwary chełmżyńskiej. Jest chełmińsko-dobrzyńska i to właśnie ją można usłyszeć w Chełmży.
Po drugie: jeżeli już redaktor bierze się za podawanie przykładów, to mógłby "zasięgnąć języka" i umieścić coś więcej niż dwa zdania. Po trzecie: umieszczanie tekstu o historii w dziale "humor" jest równie poważne, jak poziom tego artykułu. Humor proszę Pana/Pani, to coś zabawnego. Gwara natomiast to element kultury i historii i z humorem nie ma nic wspólnego.
PS. "Jo" nie jest toruńskie - to słówko z gwary chełmińsko-dobrzyńskiej

19:58, 12.02.2017
Odpowiedzi:0
Odpowiedz

Nora JonesNora Jones

1 0

Chamża :D :D

20:26, 12.02.2017
Odpowiedzi:0
Odpowiedz

OSTATNIE KOMENTARZE

Prezydent Torunia zabiera głos po ataku w parku

W Toruniu nie jest bezpiecznie. Ilość zakłóceń ciszy nocnej to już nie weekendowe występny ale co nocna rutyna. Ilość meneli i pijanego towarzystwa spożywającego alkohol gdzie popadnie jest zatrważająca. Pytanie czy do takiego stanu społeczeństwa dążymy w 21 wieku. Potem się kończy jak w parku. Straż miejska nie odbiera telefonu alarmowego. Policja jest tylko na wezwanie o ile mają czas przyjechać. Nie ma stałych patroli nie ma prewencji jest tylko na wezwanie. Co to ma być aby ściągać patrole z innych gmin ?????

Obiektywny 2

12:35, 2025-06-15

Prezydent Torunia zabiera głos po ataku w parku

Żulewski- nie byłoby twoich gorzkich żali gdyby bandycka partia, ta z wykrzywionym od nienawiści uśmiechem, nie wpuszczała destrukcyjnego elementu. Wyjdź w likend wieczorem nas starowke i spojrz na ten kolorowy chlew.

Tfu

12:14, 2025-06-15

Toruń: Yomeykert zadał Klaudii kilkanaście ciosów

trzeba dodac ze wydziabal jej oczy zeby go nie mogla rozpoznac ... dozywocie po roku sam sie uunicestwi w Polskim *%#)!&

akuku

11:49, 2025-06-15

Prezydent Torunia zabiera głos po ataku w parku

Gulczas co ty chlopie jej pomozesz za biurka. Co psycholga wyslesz ktory bedzie pier....glupoty jak ty. Ten facet co uratowal ta kobiete powinien wisciec na scianie w ramce na przeciwko tego biurka bys widzial jak wygalda facet ktory ma jaja. Kumasz?!?!?!? Powinienes pisać to redakcji różnych pism i tv by był na 1 str najnowszego nr. Powinien dostać roczna pensje 2 umundurowanych, uzbrojonych policjantów, bo zrobił robotę za nich pędząc tam tylko z gazem ktory kupił na własny koszt. A co zrobiłeś gulczas? Co? Pier......tylko tyn jęzorem!!!!! Nic cie nie wyróżnia od poprzednika, nic. Ale masz szansę się poprawić i zrob to co napisałem powyżej.

BossTorunSzef

11:33, 2025-06-15

0%